Sfoglia il pdf on-line:

Dieci anni non sono uno scherzo. Un primo traguardo importante per Ravenna IN Magazine che celebriamo non senza una punta d’orgoglio, con la speranza di aver contribuito a raccontare, numero dopo numero sulle pagine della rivista, fatti e volti, progetti e trasformazioni. È soprattutto attraverso le persone che abbiamo cercato di leggere la recente storia cittadina, legata a doppio filo ad un illustre passato artistico e culturale, solida base su cui poggiano progetti futuri che vanno ben al di là dei confini locali.
In questo numero speciale nato in occasione dei nostri primi 10 anni a raccontare la Ravenna di oggi sono in primo luogo alcuni protagonisti delle nostre copertine.
A cominciare da Ivano Marescotti, che nei panni di Dante Alighieri confronta la Ravenna di ieri e di oggi in un dialogo semiserio con un Virgilio ravennate Doc. L’immagine della città in questo scorcio del nuovo secolo si riverbera poi negli interventi di altri illustri cittadini, che affrontano l’argomento da diversi punti di vista. Sotto il profilo etico presenta Ravenna il cardinale Ersilio Tonini mentre dal punto di vista politico dice la sua il presidente della Regione Vasco Errani; parla di economia il presidente del Gruppo Cassa di Risparmio di Ravenna Antonio Patuelli e di cultura il poliedrico Walter Della Monica.
Grande musica in città e in prestigiose sedi internazionali risuona sullo sfondo dell’articolo scritto dal direttore d’orchestra Paolo Olmi, mentre una scivolante esse romagnola accompagna l’intervento del comico Giuseppe Giacobazzi. Di gastronomia locale ci parla lo chef e sommelier Rita Mazzillo, di sport internazionale e di traguardi infiniti la ravennate del mondo Josefa Idem.
La parola passa poi ai rappresentanti delle istituzioni, agli sponsor e ai lettori di Ravenna In Magazine, che in occasione del decennale danno il loro giudizio sulla rivista e lanciano idee per potenziarla.
Segue la cronaca in pillole della città, con i principali eventi vissuti tra il 2001 e il 2011, fino ai progetti urbanistici in vista dell’ambizioso traguardo fissato al 2019, anno per cui Ravenna si candida Capitale della Cultura. Una storia curiosa, raccontata per la prima volta da Ravenna IN, ci porta invece fino a Seattle, dove un secolo fa un americano fondò il Ravenna Park ispirandosi alla città bizantina e alla sua pineta. Dal territorio locale al mondo anche grazie all’articolo dedicato al MIC di Faenza, divenuto patrimonio Unesco e oggi sede di una nuova sezione permanente dedicata all’Oriente lontano. Torniamo infine entro i confini territoriali, passeggiando tra i viali e i giardini di Milano Marittima o sulla bella spiaggia di Marina di Ravenna, lasciandoci affascinare dalla flora e dalla fauna selvatica delle valli e dai boschi allagati del ravennate. In chiusura un ringraziamento particolare a tutte le persone che in questi anni ci hanno supportato, i lettori, gli inserzionisti, i collaboratori di redazione, la redazione centrale, chi distribuisce la rivista, gli appartenenti a Edizioni IN Magazine e a Menabò Group, in ultimo, fondamentale, il nostro ufficio commerciale. Buona lettura e auguri per le prossime festività.

» SCARICA LA RIVISTA IN FORMATO PDF [62Mb]

Sfoglia il pdf on-line:

Ravenna IN si avvicina al decennale, che festeggerà con il prossimo numero speciale e con un evento in programma a fine novembre. Aspettando il compleanno sfogliamo insieme questo nuovo Ravenna IN aperto dalla spumeggiante Luce Caponegro, in arte Selen, che racconta la sua storia ed i progetti per il futuro. E al futuro guardano anche i giovani fondatori de “Il Mondo di Ettore”, villaggio aperto ad ogni forma d’arte che sta prendendo forma alle Bassette. Finita l’estate i gestori degli impianti balneari si preparano alle ferie scegliendo mete esotiche, mentre per chi resta in città la rubrica di storia offre un approfondimento sui moti risorgimentali ravennati. Silvia Minguzzi presenta originali esperienze formative, seguita dalla coppia di artisti composta da Mauro Mamini Ferrucci e Anna Maria Carroli. I Canottieri Ravenna ci portano nel bacino della Standiana mentre con la cantina vinicola Sbarzaglia ci spostiamo nell’entroterra, in un edificio rurale ristrutturato che tiene insieme innovazione e tradizione. Segue l’intervista al compositore e direttore d’orchestra Paolo Manetti e il resoconto del grande concerto tenuto a Nairobi dal Maestro Muti, il festival letterario GialloLuna NeroNotte e la nuova stagione teatrale dell’Alighieri.

» SCARICA LA RIVISTA IN FORMATO PDF [23Mb]

Sfoglia il pdf on-line:

Progetti innovativi accomunano i due giovani personaggi di copertina di Ravenna e Faenza In Magazine. Sono Enrico Braghittoni, protagonista della nuova ristorazione in riviera, e Claudia Casali, direttrice del Museo Internazionale delle Ceramiche di Faenza. Uno sguardo lanciato verso il futuro che ritroviamo anche nelle interviste al sindaco di Ravenna Fabrizio Matteucci, alla sua seconda legislatura, e al sindaco di Cervia Roberto Zoffoli, che per la sua città punta sulla qualità ambientale e sugli eventi, programmati per l’estate. Una storia di ambientalisti ante litteram è anche quella dei Pinetofili, che nel 1884 si batterono per salvare la pineta San Vitale.

Il gruppo dei giovani “Strativari” ci porta nel mondo della creatività, che vede protagonista in campo teatrale Ermanna Montanari e in quello pittorico Mariella Busi De Logu, dall’alto del suo studio ravennate, e Liliana Scocco Cilla. Le rubriche si aprono con il libro “Sorrisi di gatto”, edito a scopo benefico, e con le creazioni di Monica Cardascia, per proseguire con la mostra dedicata a Carlo Zauli. La cozza di Marina Romea è protagonista della rubrica gastronomica, mentre la chiusura è affidata al campionato mondiale di beach soccer, in agosto a Marina di Ravenna.

» SCARICA LA RIVISTA IN FORMATO PDF [22Mb]

Sfoglia il pdf on-line:

Un campione vero, dentro e fuori dal ring, apre questo nuovo numero di “Ravenna In” e “Faenza In”. Francesco Damiani si racconta a 360 gradi, dai successi passati agli obiettivi futuri, in veste di direttore tecnico delle nazionali italiane di pugilato. Svelando anche i suoi interessi e passioni, che da buon bagnacavallese comprendono tagliatelle e cappelletti, gli amici al bar, le passeggiate tra il verde. Dopo la boxe parliamo di musica ed eventi con l’imprenditore Giuliano Casalini, che da Faenza lancia la sua nuova formula per il Festival di Castrocaro. Da Sant’Alberto di Ravenna, invece, Vittorio Bulgarelli esporta in tutto il mondo materiali musivi di sua invenzione mentre Raffaele Babini, ex comandante della Polizia Municipale di Solarolo, si prepara a guidare la carovana dei ciclisti per il Giro d’Italia. A seguire, le creazioni ceramiche della faentina Antonella Cimatti, le originali composizioni del poeta Franco Costantini e gli eventi musicali curati da Emanuele “Christopher” Angiolini. Un tuffo nel passato con la suggestiva storia di Santa Maria in Porto Fuori e della Madonna Greca, e uno sguardo al mondo dalla rocca Brancaleone, affacciati da un appartamento “italo-argentino”. E poi le originali opere in ferro battuto di Aurelio Brunelli, le creazioni della birreria “La Mata” e le performance teatrali di Francesca Mazzoni. Due momenti importanti per l’imprenditoria che guarda all’innovazione chiudono la rivista, come la smart elettrica presentata nel nuovo showroom De Stefani e l’85esimo compleanno dell’azienda Cisa, festeggiato presentando novità e linee guida per il futuro.

» SCARICA LA RIVISTA IN FORMATO PDF [22Mb]

Sfoglia la rivista on-line

Lanfranco Gualtieri in copertina sul nuovo “Ravenna IN Magazine”. Un protagonista di lungo corso della vita economica e culturale ravennate, prima al vertice nel mondo della cooperazione agroalimentare, poi alla guida della Fondazione Cassa di Risparmio. Che continua a presiedere, con l’obiettivo di sviluppare l’anima culturale (quindi anche turistica ed economica) di Ravenna e del territorio. Dopo di lui un vademecum sulle iniziative ravennati per le celebrazioni dell’Unità d’Italia. A seguire, tanti volti della vita economica, culturale, sportiva: lo scultore Piero Strada con le sue magiche figure quasi “volanti”, i 50 anni della Fondazione Polifonica, nel racconto dell’attuale direttrice Elena Sartori. Poi Christian Benini, brillante designer cervese alla guida della Wall&Decò. E a proposito di interior design, inizia da questo numero la nuova rubrica che ogni volta ci farà entrare nelle case più belle della città e del circondario. Infine le rubriche, con protagonisti il giovane drammaturgo Beppe Aurilia e Luca Sirri, bandiera della Marcegaglia Volley; poi la nuova collana di romanzi targata Foschi a cura di Eraldo Baldini, infine, i gustosi frutti di mare della Dimar.

» Scarica il PDF della rivista [20 MB]

Sfoglia la rivista on-line

Teatro e cinema, primi argomenti dei nuovi “Ravenna IN e “Faenza IN”.

Saliamo “idealmente” sui palcoscenici ravennati per incontrare Lucia Vasini, poliedrica protagonista di tanti iniziative culturali, che hanno sempre la recitazione al centro. Quindi il cinema, trattato quasi in parallelo tra Faenza e Ravenna, attraverso due esperienze dagli esiti opposti.

Per la cover faentina, “protagoniste” sono il Sarti e l’Italia, le due sale del centro storico, attraverso il racconto di Alberto Beltrani, che le gestisce con successo ed è deux ex machina, insieme ad altri esercenti locali e ad aziende del territorio, di numerose iniziative legate al cinema. Mentre a Ravenna, purtroppo, le sale in centro non hanno retto, dopo una storia lunga oltre un secolo, all’impatto dei multisala.

Vecchie tradizioni sono quelle dei biglietti d’auguri, che riscopriamo attraverso le cartoline d’inizio secolo scorso conservate con passione da Elisabetta Gulli Grigioni. E seguendo l’onda dei ricordi, a Gambellara andiamo a conoscere come funzionano i vecchi telai che la signora Gianna Giani ha raccolto negli anni e che, in alcuni casi, ancora utilizza. L’arte di Roberto Pagnani, le prime novità dell’edizione 2001 di Ravenna Festival e lo sport, con tre giovani “moschettiere” del Circolo Ravennate della Spada, completano questo numero di fine anno.

» Scarica il PDF della rivista [21 MB]

Sfoglia la rivista on-line

Doppia copertina per questo numero autunnale.

Sull’edizione ravennate di “IN Magazine” il “capitano” d’impresa Gianluigi Bambini, alla guida insieme al fratello dell’omonima impresa di servizi d’appoggio alle piattaforme. Una realtà attiva da circa quarant’anni e che, in tutto questo tempo, è costantemente cresciuta.

Per la “cover” faentina, tocca invece a Cristina Bassi, Anna Maria Bernabé Raffaella Reggi: tre donne di sport, tutte ex atlete professioniste e oggi, a diverso titolo e con diversi ruoli, impegnate con successo tra calcio, basket e tennis. Si parla ancora di sport nell’approfondimento economico, in cui raccontiamo alcuni “binomi vincenti” tra società ravennati e aziende del territorio: CMC, Marcegaglia, Acmar, Vianello Assicurazioni e De Angelis, partner “sul campo” di tante “imprese” sportive. L’arte che si apre all’immaginazione di Dioscoride, la grande musica lirica con Filippo Briccoli, collezionista di memorabilia del bel canto, la storia del Mercato Coperto, infine la straordinaria “biblioteca della moda” di Massa Lombarda, ovvero l’Archivio di ricerca Mazzini (meta di tanti stilisti alla ricerca di nuove ispirazioni dal passato), sono gli altri argomenti della rivista che si conclude con le rubriche, di sport, lifestyle e gastronomia.

» Scarica il PDF della rivista [21 MB]

Sfoglia la Rivista on-line

Parliamo di turismo con Filippo Donati, da qualche mese ai vertici nazionale di Asshotel-Confesercenti. Non solo un incontro con un albergatore profondamente innamorato del proprio mestiere, che continua a fare anche vivendo metà della settimana a Roma, ma anche l’occasione per approfondire il tema, conoscendo l’opinione sua e, subito dopo, incontrando alcuni protagonisti del settore turistico e dell’accoglienza a Ravenna per fotografare la situazione di un settore che tiene ma nel quale non mancano criticità. Poi informazione, arte, storia, sport: entriamo nella giovane redazione di Ravenna WebTV, innovativa testata giornalistica che vive “on line”; incontriamo la pittrice polacca e ravennate d’adozione Karin-Silvia Retzlaff; ripercorriamo la vicenda del Candiano, nome ben noto che nasconde un’interessante e dimenticata vicenda. Spazio, poi, alla pallavolo, con i ragazzi della Marcegaglia pronti per un nuovo campionato in A2, e le ragazze della Teodora, salite in B2. Si parla di ballo con la giovane Chiara Nicastro, “emigrata” in America per seguire la sua passione; di olio, ma non solo, visitando l’azienda CaMontalbano; di libri, infine, con le ultime uscite locali.

» Scarica il PDF della rivista [8 MB]

Sfoglia PDF on-line:

Andrea Montanari apre il nuovo “Ravenna IN”, mentre è l’avvocato Carlo Zoli il volto di copertina su Faenza: due professionisti, dalle storie e dalle passioni diverse, ma entrambi protagonisti nei loro mestieri. La rivista parte dalla Capitale, e proprio dal colle più alto, il Quirinale, davanti (e dentro) il quale abbiamo fotografato il giornalista ravennate, da anni al Tg1 e da qualche tempo “quirinalista” al seguito del Capo dello Stato. Location originale anche per Carlo Zoli, giuslavorista e presidente del Tennis Club di Faenza, uno dei più importanti della Romagna. Insomma, un’estate in giacca e cravatta per “IN Magazine”, come sempre ricco di spunti. Interessante il lavoro artistico di Mauro Bendandi, certamente curioso, e sconosciuto a tanti, l’approfondimento storico. Un secolo fa nelle campagne ravennati… quelle stesse dove si è appena raccolto il grano, furono proprio nel periodo della trebbiatura, luogo di fortissimo scontro politico e sociale. Si parla poi di levrieri, nobile e antica razza canina, perché a Palazzo Manzoni di San Zaccaria c’è uno dei campi di allenamento più attrezzati d’Italia; e ancora, di corsa e trekking tra natura e cultura con Trail Romagna, associazione che vuole rivalutare il patrimonio locale attraverso manifestazioni sportive ed eventi in queste suggestive location. Infine le rubriche: dallo stile, con la giovane scrittrice Monica Vodarich, allo sport, con un grande della vela, Matteo Simoncelli; quindi l’appuntamento con i libri e la nuova rubrica di gastronomia, curata dallo chef ravennate Matteo Salbaroli: in questa prima puntata si parla di pesche Nettarine.

Sfoglia la rivista on-line:

Nuovi orizzonti per il Porto di Ravenna, in particolare col Terminal Crociere. Nuovi traguardi per Matteo Plazzi, “navigatore” di BMW Oracle e vincitore a febbraio dell’America’s Cup. Nuove prospettive e progetti per il nuovo sindaco di Faenza Giovanni Malpezzi. Torna infatti, dopo circa un anno, l’edizione faentina di “IN Magazine”, mentre ad aprire quella ravennate è il velista romagnolo col mare nel sangue e la “Coppa” da sempre nel mirino. Un bersaglio ora centrato. Dallo sport all’economia, in particolare al turismo, andiamo a scoprire come si svilupperà il Terminal Crociere a Porto Corsini: un grande scalo che offre la possibilità a Ravenna di diventare nuova meta negli itinerari turistici per i crocieristi dell’Adriatico. Parlando di arte, abbiamo voluto guardare da dentro le mostre in corso al MAR e al complesso di San Nicolò, cercando di capire il valore che sta dietro la preparazione di una grande esposizione. Parliamo poi di “antichi mestieri” artigiani, che sembravano perduti e invece non si abbandonano con l’evoluzione della tecnologia. Dalle tradizioni alla storia, rievochiamo le curiose vicende della Fiera di Maggio, festa religiosa andata dispersa nella prima metà del secolo scorso. Per la rubrica di sport restiamo in acqua, ma passiamo a quella della piscina, “terreno” di sfida per Paolo Vandini; mentre per gli incontri di stile, Mauro Mambelli, ristoratore, ma non solo, noto a tanti ravennati.